På grund av, eller kanske tack vare, att Järnkaminernas hemsida temporärt ligger nere har vi fått ta del av en intervju med Magnus Berhardsen, 28, från Vålerängens tifogrupp EngaTifo. Bara att slå upp guleböj i ordboken och börja översätta.

Så, Magnus, hur är intresset hos Klanen inför resan till Stockholm och matchen?
Interessa er stor. På ei veke, 19.-26. januar, selde vi 857 billettar til kampen. Mange tek turen over på fredagen, og tek ei heil helg i Stockholm.

Känns matchen stor för er?
Vel, de veit kanskje at Vålerenga ikkje har gjort det veldig bra dei siste 20 åra. Vi har cupsigrane i 1997 og 2002, og Europacup-deltakinga i 1998/99 og 2003/04 som dei største opplevingane. Vi vart ’snubbade’ frå seriemeisterskapen i 2004, og med Royal League er vi med i ei turnering vi kan vinna. Vi har gjort det veldig bra i RL til no, med 3 sigrar av 3 moglege.

Varför tror du intresset för Royal League är större i Norge än i Sverige?
Eg veit ikkje. Ein vanleg vinter er det ei rekkje med små og ubetydelege treningskampar. No kan vi spela kampar som har noko å seia, litt pengar, litt prestisje. Det er viktig for dei skandinaviske landa å spela fotball heile året for å kunne gjera det betre i Europacupane. Det at interessa ikkje er så høg i Sverige kjem kanskje av ein svensk storebrorhaldning, ei kjensle av at Noreg og Danmark ikkje er viktige eller gode nok.

Berätta om Klanen och Vålerengas supporterkultur?
Klanen (www.klanen.no) har pr. 31.01.05 om lag 8000 betalande medlemer. Nesten 10000 betalte medlemskap i fjor, og vi vert fleire i år. Klanen vart stifta i 1991, og har utvikla seg til ein svært profesjonell organisasjon. Vi er uavhengige frå klubben. Medlemene i Klanen følgjer både fotball og ishockey, og til ein grad amerikansk fotball og innebandy. Interessen er likevel absolutt størst for fotball.

Klanen er deleigar av supportarbutikken Sjappa (www.sjappa.net) og sportspuben Bohemen (www.bohemen.no).

Tifoarbeidet starta i 1997. Etterkvart har EngaTifo utvikla seg til å verta ein av dei leiande gruppene i Skandinavia. 2004 var det mest aktive året vårt. Vi hadde arrangement av ein eller annan type i alle kampar, bortsett frå cup-kampen mot Os. EngaTifo er ei gruppe på kring 40, med oppunder 100 som har vore med på eit eller anna arrangement.

Vi har tradisjon for å vera gode til å reisa på bortekampar. I 2004 var vi 3500 i Nerwcastle, 1100 i Stavanger mot Viking, 2500 på Hamar mot Ham-Kam, 1000 mot Rosenborg etc.

Det er mange pubar i Oslo som reknast som Vålerenga-pubar, serleg på Indre Oslo Aust (Vålerenga, Gamlebyen, Kampen etc). Bohemen i Oslo sentrum er likevel den sikraste staden å møta Enga-folk. Svært mange av songane vi syng vil de kjenna igjen melodiane til, og er del av den felleseuropeiske fotballsongarven. Klanen har og mange sereigne melsodiar som berre vi brukar. Vi har vel stort sett det som kallast den engelske stilen, utan trommer og megfonar. På Ullevål har vi to syngande felt, på nedre del av den eine langsida og den øvre delen av den eine svingen.

I Klanen er det eldsjelar som frmaleis driv med papirfanzine, Stang Ut!!! (www.stangut.no) , men dei fleste som dreiv med fanziner skriv no på nettet i staden.

Vilka är era största rivaler i Norge?
I Oslo er det Lyn. Men dei kan knappast kallast nokon ”stor” rival. Likevel, derbyet Vålerenga-Lyn er det einaste derbyet i norsk eliteserie, og interessa er aukande for dette oppgjeret.

Tradisjonelt har Lillestrøm vore den største rivalen, og hatet mellom Lillestrøm og Vålerenga er sterkt.

Det er heller ikkje god stemning mellom Brann frå Bergen og oss. Sportsleg er sjølvsagt Rosenborg den største rivalen, med deira 13(!!!) gull på rad.

Vålerenga är en klubb på frammarsch. Är det dags för Vålerenga att ta över tronen efter Rosenborg 2005?
Ja. Med nyvervingane Grindheim (Haugesund), Hulsker (Molde, Skiri (Aalesund) og Ishizaki (AIK) har vi styrka laget sidan i fjor. Vi kjem til å merka at Erik Hagen (Zenit St. Petersburg) og Jørgen Jalland (Rubin Kazan) er borte, men eg trur vi ikkje ser svekka sidan i fjor totalt sett. Nokre av dei yngre spelarane har vorte mykje betre, og Steffen Iversen kjem til å ha mykje å seia neste år. Laget til Rosenborg vert eldre og eldre, og i fjor vann vi to av tre kampar mot dei, og spelt uavgjort i den siste.

Vilka spelare i VIF bör Blåränderna ha mest respekt för?
Stefan Ishizaki veit de meir om enn oss, han har enno ikkje spelt for Vålerenga. Elles er Steffen Iversen veldig fårleg foran mål. Arni Gautur Arason er den beste målvakta i den norske serien.

Hur ser ni på DIF och svenska lagen?
Mange i Klanen følgjer svensk fotball. Det er mange som held med Hammarby og AIK, og nokre som følgjer lag som Elfsborg og Malmö. Ein og annan har vel Djurgården som favorittlag, men den jamne oppfattinga er nok at Djurgården er Stockholms Lyn. Svenske lag har ikkje gjort seg bemerka i Europacupane, og mange merker seg at dei norske spelarane i Allsvenskan ikkje alltid har gjort det like bra i Eliteserien. Respekten for det svenske landslaget er nok større enn for klubblaga. Dei svenske laga har heller ikkje gjort det serleg bra i Royal League. Malmö tapte jo 1-4 mot Brann, for eksempel.

Några DIF-spelare ni har respekt för?
Pa Dembo Tourray og Johan Arneng, sjølvsagt.

Vad känner ni till om svensk supporterkultur?
Dei fleste har nok meir respekt for svensk supportarkultur enn for Allsvenskan. Stockholmslaga har vore leiande på å få meir av den søreuropeiske tribunekulturen til Skandinavia, og vi har lært mykje av dei syngande supportarane i Sverige. Det er nokså vanleg for nordmenn å reisa til Sverige for å sjå kampar, men eg trur ikkje det er mange svenskar som tek turen hit. Etter Royal League kjem de nok tilbake for å læra litt av oss…

Ein viktig tendens i Noreg er at Eliteserien får høgare og høgare tilskodartal. 2005 kjem til å bryta nye rekordar, ettersom det er meir spanande enn på lenge. Vålerenga og Brann utfordrar Rosenborg, og det er tre lag som kan vinna serien. Samstundes har Start (Kristiansand) og Aalesund (Ålesund) kome med i Eliteserien, og dei har høgare publikumssnitt enn Stabøk (Bærum) og Sogndal som rykka ned. I sverige ser vi at det vert lågare snitt, og at derbya i Stockholm har færre tilskodarar enn før. Med AIK i Superettan vil snittet i Sverige fortsetja å synka. Det vert interessant å sjå kva som skjer med DIF i 2005, med flyttinga tilbake til Stockholms Stadion.

Det er interessant med dei ulike Ultras-grupperingane i Sverige. Det finst inga reelle Ultras-grupper i Norge, sjølv om mange kallar seg det. Vi får sjå kva framtida byr på…

Vad känner ni till om Djurgårdspubliken?
Vi har sett koreografiane dykkar, og har vorte svært imponert av fleire av dei.

Dei som kom til Vallhall i desember imponerte veldig med song-innsatsen sin – det høyrdest bra utan at det var veldig mange i klacken.

Alle Stockholmslaga har eit godt rykte for song og støtte frå tribunane. Vi kjenner nok betre til Hammarby og AIK

Vi forstår ikkje heilt kvifor de heiter Järnkaminerna…

Slutligen, tror du att ni kommer dominera på plan och läktaren den tolfte februari?
Det ser ut som om DIF har styrkja laget sitt før sesongen, og det er nok eit litt anna lag vi møter enn i desember. Likevel trur eg vi skal sikra minst eitt poeng i Stockholm. Eg trur og vi har gode sjansar for å syngja dykk ut, vi skal i alle fall gjera vårt beste!

11433.NET
01-02-2005

Lördag den 12:e februari spelas DIF-Vålerenga, en match som både känns och är rätt het även fast själva Royal league har varit ganska avslagen. Jonevret väljer förhoppningsvis att visa upp upp ett par spännande nyförvärv, vilket då blir första chansen att kolla in klara och eventuella nya spelare.

Matchen spelas dessutom på en lördag vilket alltid innebär en skön utgång efteråt i goda vänners lag, det kan behövas efter att ha stått utomhus i två timmar. Att matchen spelas på en lördag innebär också att Vålerenga kommer med en hel del folk, vilket gör matchen mer intressant. Vi står på som sagt på Östra övre vilket bådar för en grym stämning. Kort sammanfattat, köp biljett till matchen för du vill garanterat inte missa den!

DIF!

11433.NET
31-01-2005

DIF – Utrecht, vilken match, vilken kväll! En underbar kväll på Råsunda som innehöll det mesta man kan begära av en fotbollsmatch. Ingen krävde att DIF skulle kvalificera sig för den andra omgången efter resultatet nere i Utrecht, vi krävde enbart stolthet och kamp – vilket vi också fick. Nu avslutar vi denna säsong på ett positivt sätt!

I sedvanlig ordning numer så förstörde DIF säkerhet en stor del av helhetsupplevelsen. För några dagar sedan ställde Lars Erbom upp på en ”chat” på dif.se, där han tyvärr, men inte oväntat gjorde bort sig rejält. Han svarade på frågor på ett sådant sätt som närmast kan beskrivas som en blandning mellan ett litet barn som gjort något dumt, samt en ormliknande politiker. Dessutom ljuger han helt öppet när han påstår att DIF inte har fler vakter på sina matcher än övriga lag i Stockholm, då Albert Thörsleff har sagt just detta. Andra personer har också bekräftat detta. Lars Erbom bör offentligt be om ursäkt till supportrarna, söka professionell hjälp där någon förklarar för honom hur man hanterar dylika saker eller avgå.

För att återgå till gårdagen så gjorde som sagt DIF säkerhet bort sig ytterligare en gång, vilket börjar bli tjatigt. Enligt rapporter så hotade högt uppsatta personer inom DIF säkerhet vanliga supportrar på den västra läktaren när de hade ställt sig upp och skrikit, vilket man gör på en fotbollsmatch. Motiveringen löd likt följande: ”Styrelsen vill inte ha någon klackmentalitet på sittplats – antingen håller ni käften och accepterar detta eller så åker ni ut.”

Andra personer ifrågasatte också detta beteende, vilket då resulterade i att en viss person blev lika röd i ansiktet av ilska som färgen på sin jacka, och istället för att då svara, likt en normal vuxen person, så tillkallar han ytterligare vakter/dörrvakter för att få tyst alternativt slänga ut personer från arenan. Flertalet personer blev också utslängda och på den Östra läktaren trakasserade vakterna supportrar.

Vi frågar oss själva om t. ex Bosse Lundqvist är medveten om detta, vet han om hur det ligger till? Eller är det DIF säkerhet som gör vad de själva tycker är korrekt utan att ställas till svars och ifrågasättas av sina överordnade?

Vissa personer inom styrelsen har idag noll förtroende hos oss supportrar och detta börjar bli ett allvarligt problem. Det börjar bli dags för DIF att agera i dessa fall. Man kommer inte kunna påverka oss att ändra vår attityd och vårt förtroende, på annat sätt än att rätta till problemen i organisationen. Djurgårdsfamiljen låter sig inte spottas på av människor som ska jobba FÖR klubben. Vi kommer därför att driva detta vidare tills att en förändring har skett. Vi uppmanar alla medlemmar i Djurgårdsfamiljen att göra detsamma, låt er inte hunsas!
01-10-2004

Den genomsnittlige Djurgårdaren anser att Utrechts supportrar är efterblivna, detta har vi kommit fram till efter att ha genomfört en undersökning där hela 93,44 % av alla Djurgårdare kom fram till att Utrechtsupportrar ”Definitivt är efterblivna” medan 6,56 % trodde att Utrechts supportrar helt enkelt skojar.

Vi tror att majoriteten av Djurgårdare har helt rätt här och hoppas att Utrechts supportrar ska få hjälp i framtiden genom t.ex elchocksterapi samt kemisk kastrering. Det ryktas även om att AIK och Utrecht delar genpool. Det får vi dock återkomma till vid ett senare tillfälle.
03-09-2004

Resorna duggar onekligen tätt när det vankas Europaspel, vilket också tär på ekonomin, men denna resa får man absolut inte missa! Detta är en formidabel chans att få uppleva en riktigt grym supporterkultur med alla dess inslag. Dessutom lockar Amsterdam, och de uppenbara möjligheterna till en minst sagt avslappnad och trevlig resa som inte annars finns förutom när vi åker söderut och gör en avstickare till Köpenhamn.

Vi tror dessutom att DIF har en riktigt bra chans till att ta poäng i Utrecht, kanske till och med vinna.

Hur som helst så tycker vi att folk inte bör resa med Steve Perryman, om det inte är absolut nödvändigt. Han ska absolut inte få göra profit på Djurgårdare när den minst sagt undermåliga servicen är under all kritik. De som åkte med Steve Perryman till Turin fick resan förstörd p.g.a. den stora irritation som infann sig under nerresan. Därför så rekommenderas de olika lågprisflygen som finns att tillgå, samt även minibuss och dylikt. Gör det till en skön road trip med polarna och passa på att bunkra öl och sprit! Men finns det inga andra alternativ som passar, så är det viktigaste att ni kommer ner överhuvudtaget, då finns Perryman att tillgå. Tydligen är även hans pris, det billigaste någon lyckats få fram vad gäller resebolag som chartrar direktplan.

Vi hoppas på en riktigt skön uppslutning nere i Tulpanland, allt under 1000 man vore en besvikelse.

Vi ses i Utrecht och Amsterdam!
31-08-2004

DIF – Juventus, smaka på den. Ända sedan man anlände på Arlanda, efter att ha spenderat drygt 10 timmar sammanlagt t/r med världens sämsta researrangör, så har man längtat till returen, och nu är det dags.

På onsdag ska DIF sparka ur Juventus från Champions League, i klubbens kanske största match någonsin. Det kommer naturligtvis inte att bli lätt, och rent teoretiskt vore det inte katastrofalt ifall vi inte gjorde det. Dock så har vi en så pass bra chans nu, att något annat än en seger totalt sett inte bör kontempleras.

Det är extremt viktigt att folk ger sitt allt, och då menar vi verkligen sitt allt. När DIF har chansen att slå ut självaste Juventus så är i princip alla metoder tillåtna. Den omtalade stämningen mot Partizan var fantastisk, och antagligen det tyngsta som ett svenskt lag någonsin presterat tillsammans med FCK-DIF. I denna match ska vi dock lägga de prestationerna bakom oss. Vi kan höja oss, vi kan göra bättre ifrån oss. Förutsättningarna är de bästa möjliga med den tändning som kommer att infinna sig, samt att en hel del rundor öl extra kommer att hinna drickas. Nu gäller det att göra så mycket som möjligt för att på något sätt försämra Juventusspelarnas prestationer, det kan vara avgörande. Vi går inte in på vad det kan tänkas vara, utan det får folk avgöra helt själva. Vi hoppas i alla fall att alla inser hur viktigt det är, tag chansen!

Den gamla horan
De på förhand hånade ”juventusfansen” från diverse landsorter runt om i Sverige ska inte känna sig välkomna. Vi tycker att de är ett hån mot riktiga fotbollssupportrar och bör således behandlas därefter, nämligen hånas. Förhoppningsvis lär de sig en läxa och inser att det inte är godkänt att välja ett lag efter framgång eller datorspel. Vi tycker att de borde skämmas!

Ni som ska stå på södra, och vet vad det handlar om uppmanas även att försöka gå in lite tidigare än vanligt då köerna lär vara långa. Känner vi DIF-säkerhet rätt så kommer de i vanlig ordning lyckas klanta till det på något sätt eller vis vilket resulterar i att det tar längre tid att komma in. Kom i tid och ställ er i mitten!

Kom igen nu Djurgårn!

23-08-2004

Solsemester på Malta säger kanske en del, knappast säger vi! Vi vill åka på öststatsemester. Fotboll handlar väl inte om sol och bad heller? Det ska kännas att det är fotboll på riktigt, och därför hoppas vi stenhårt på Litauen. Fotbollsfans i tidig 90-talsstyle med fotbollsskor, korta jeans och bombarjackor. Lite som att åka ut till Solna och se gnagets mongoparad med andra ord. Det är vår definition på en trevlig resa.

Korta jeans? Bombarjacka? Kaunas representerar
Redan nu vill vi tipsa er lite ifall det faktiskt blir match emot FBK Kaunas. Kaunas är en stad belägen ungefär 10 mil ifrån huvudstaden Vilnius, invånarna kommer knappast att vara snygga, men damerna lär vara välkomnande. Akta er dock, risken att hamna på penicillin är stor! Bland Litauens köpetjejer hade 20% Syfilis, 15% Klamydia och hela 60% bakterieinfektioner. Denna statistik väljer vi att avslöja i all välmening utan att döma någon persons preferenser eller beteende.

För att vara lite mer allvarliga hoppas vi iaf att det vid en sådan här lottning blir ett ordentligt följe. En riktig sneresa som dock inte behöver bli så fruktansvärt dyr. Vi rekommenderar er alla att tänka över ekonomin inför sensommarens CL-resor, vi är DIF och vi ska helt enkelt ha imponerande bortastöd vid sådana här matcher. Alla ni som besökte Belgrad kan antagligen räkna med samma sorts känslor som då utspelades kring arenan.

11433.NET
04-07-2004